nybjtp

Bộ Thương mại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Tổng cục Hải quan Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Thông báo

Số 46 năm 2021

Theo các quy định có liên quan của Luật Kiểm soát Xuất khẩu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Luật Ngoại thương của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Luật Hải quan của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, để bảo vệ an ninh và lợi ích quốc gia, và với sự chấp thuận của Hội đồng Nhà nước, quyết định thực hiện kiểm soát xuất khẩu đối với kali peclorat (số hàng hóa hải quan 2829900020), theo “Các biện pháp kiểm soát xuất khẩu hóa chất liên quan và thiết bị và công nghệ liên quan” (Lệnh số 33 của Tổng cục Hải quan của Bộ Ngoại thương và Hợp tác Kinh tế, Ủy ban Kinh tế và Thương mại Quốc gia, 2002), các vấn đề liên quan được công bố như sau:

1. Người kinh doanh hoạt động xuất khẩu kali peclorat phải đăng ký với Bộ Thương mại.Nếu không đăng ký, không đơn vị hay cá nhân nào có thể tham gia xuất khẩu kali peclorat.Các điều kiện đăng ký, tài liệu, thủ tục và các vấn đề khác sẽ được thực hiện theo “Các biện pháp quản lý việc đăng ký các mặt hàng nhạy cảm và hoạt động xuất khẩu công nghệ” (Lệnh số 35 của Bộ Ngoại thương và Hợp tác kinh tế năm 2002 ).

2. Người kinh doanh xuất khẩu nộp đơn lên Bộ Thương mại thông qua phòng thương mại có thẩm quyền của tỉnh, điền vào mẫu đơn xin xuất khẩu các mặt hàng và công nghệ lưỡng dụng và nộp các tài liệu sau:

(1) Giấy chứng minh nhân dân của người đại diện theo pháp luật, người quản lý doanh nghiệp chính và người quản lý;

(2) Bản sao hợp đồng hoặc thỏa thuận;

(3) Người dùng cuối và chứng nhận sử dụng cuối;

(4) Các tài liệu khác do Bộ Thương mại yêu cầu nộp.

3. Bộ Thương mại tiến hành thẩm định kể từ ngày nhận được hồ sơ đăng ký xuất khẩu hoặc phối hợp với các cơ quan liên quan quyết định cấp hoặc không cấp phép trong thời hạn luật định.

4. “Sau khi thẩm định và chấp thuận, Bộ Thương mại cấp Giấy phép xuất khẩu vật phẩm, công nghệ lưỡng dụng (sau đây gọi là Giấy phép xuất khẩu).”.

5. Thủ tục xin và cấp giấy phép xuất khẩu, xử lý các trường hợp đặc biệt và thời gian lưu giữ tài liệu, tài liệu được thực hiện theo các quy định có liên quan của “Các biện pháp quản lý giấy phép xuất nhập khẩu để sử dụng kép Mặt hàng và Công nghệ” (Lệnh số 29 của Tổng cục Hải quan, Bộ Thương mại, 2005).

6. “Người kinh doanh xuất khẩu phải cấp giấy phép xuất khẩu cho cơ quan hải quan, thực hiện các thủ tục hải quan theo quy định của Luật Hải quan Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và chấp nhận sự giám sát của cơ quan hải quan.”.Cơ quan hải quan thực hiện các thủ tục kiểm tra và giải phóng hàng trên cơ sở giấy phép xuất khẩu do Bộ Thương mại cấp.

7. “Nếu một nhà kinh doanh xuất khẩu xuất khẩu mà không có giấy phép, vượt quá phạm vi của giấy phép hoặc trong các tình huống bất hợp pháp khác, Bộ Thương mại hoặc Hải quan và các cơ quan khác sẽ xử phạt hành chính theo các quy định của pháp luật và quy định có liên quan; ”;Nếu cấu thành tội phạm thì truy cứu trách nhiệm hình sự theo pháp luật.

8. Thông báo này sẽ chính thức được thực hiện kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2022.

Bộ thương mại

trụ sở hải quan

Ngày 29 tháng 12 năm 2021


Thời gian đăng: 29-03-2023